
好順佳集團(tuán)
2022-03-17 21:33:53
5229
0元注冊(cè)公司 · 工商變更 · 公司注銷 · 地址掛靠
好順佳經(jīng)工商局、財(cái)稅局批準(zhǔn)的工商財(cái)稅代理服務(wù)機(jī)構(gòu),專業(yè)正規(guī)可靠 點(diǎn)擊0元注冊(cè)
如何獲得英文版營(yíng)業(yè)執(zhí)照
隨著全球經(jīng)濟(jì)一體化進(jìn)程的逐步深入,特別是我國(guó)倡導(dǎo)的“人類命運(yùn)共同體”理念,越來越多的跨國(guó)公司進(jìn)行并購(gòu)重組,如B、海爾收購(gòu)?fù)ㄓ秒姎?、吉利收?gòu)沃爾沃等;
在此類公司之間的跨境商業(yè)交易中,必須提交許多證明文件,包括營(yíng)業(yè)執(zhí)照及其翻譯件,這是不可或缺的一部分。營(yíng)業(yè)執(zhí)照是證明公司合法性的最有效證明,其作用是市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)是不可估量的。
由于中英文在表達(dá)方式和語言習(xí)慣上存在諸多差異,各機(jī)構(gòu)、單位將要求企業(yè)提供有資質(zhì)的翻譯公司,以保證營(yíng)業(yè)執(zhí)照翻譯件和營(yíng)業(yè)執(zhí)照原件的統(tǒng)一性和有效性。只有英文翻譯件提供可用于正在辦理的相關(guān)業(yè)務(wù);營(yíng)業(yè)執(zhí)照譯文未經(jīng)正規(guī)翻譯公司翻譯蓋章的,一經(jīng)發(fā)現(xiàn),可能受到監(jiān)管部門的處罰。
選擇營(yíng)業(yè)執(zhí)照翻譯公司時(shí),需要考慮以下幾點(diǎn):
1.選擇正規(guī)翻譯公司辦理營(yíng)業(yè)執(zhí)照合作
或許很多人覺得自己的英文水平還不錯(cuò),可以自己翻譯營(yíng)業(yè)執(zhí)照,但其實(shí)沒那么簡(jiǎn)單:由于各國(guó)要求不同,英文翻譯的內(nèi)容、格式、印章位置等都不同。營(yíng)業(yè)執(zhí)照受到嚴(yán)格監(jiān)管,必須由專業(yè)的英語證詞翻譯人員通過。是的,普通人根本不知道規(guī)定;
正常的營(yíng)業(yè)執(zhí)照翻譯公司都有自己的專職翻譯人員進(jìn)行證件翻譯。如果您選擇它們??,您可以放心,它們完全可以滿足國(guó)外監(jiān)管機(jī)構(gòu)的基本翻譯要求。
2、必須加蓋翻譯公司公章方為有效。
只有翻譯,翻譯公司沒有印章。必須確定翻譯公司是否可以加蓋公章、翻譯章、涉外專用章等印章,以保證后續(xù)使用。
那么我們應(yīng)該從哪些方面來檢驗(yàn)一家營(yíng)業(yè)執(zhí)照翻譯公司是否專業(yè)呢?
1.看翻譯案例
翻譯能力強(qiáng)的翻譯公司肯定也有很多成功的翻譯案例。容易看到我們來看看具體的內(nèi)容和翻譯格式等,所以我們當(dāng)然知道哪家公司更勝任、更專業(yè)、更可靠的營(yíng)業(yè)執(zhí)照翻譯公司。
2.看翻譯時(shí)間
最后找營(yíng)業(yè)執(zhí)照翻譯公司翻譯,急需營(yíng)業(yè)執(zhí)照翻譯以及翻譯和蓋章,所以需要確定翻譯公司能完成的時(shí)間,看是否符合要求我們的要求。專業(yè)的營(yíng)業(yè)執(zhí)照翻譯公司有專業(yè)的文件翻譯人員,他們做過大量的文件翻譯,熟悉各種營(yíng)業(yè)執(zhí)照翻譯要求和注意事項(xiàng)。
3.看費(fèi)用
正規(guī)翻譯公司的營(yíng)業(yè)執(zhí)照費(fèi)用是根據(jù)一般翻譯市場(chǎng)情況而定的。中英文翻譯的價(jià)格在200元/份左右,性價(jià)比非常不錯(cuò)。此類翻譯公司值得我們選擇和信任,其他過高或過低的收費(fèi)都是不正規(guī)的。
4.看消費(fèi)者口碑
這個(gè)時(shí)代是網(wǎng)絡(luò)營(yíng)銷的時(shí)代。專業(yè)的營(yíng)業(yè)執(zhí)照翻譯公司會(huì)在網(wǎng)上做廣告。您可以在百度360搜狗等熱門瀏覽器中找到相關(guān)翻譯公司,此外,百度地圖等APP中也會(huì)有大量翻譯公司信息。您可以根據(jù)評(píng)論內(nèi)容和便宜的價(jià)格瀏覽并選擇正規(guī)的翻譯公司。
申請(qǐng)英文營(yíng)業(yè)執(zhí)照
使用英文版營(yíng)業(yè)執(zhí)照
1.中國(guó)公民申請(qǐng)出國(guó)停留簽證時(shí),使領(lǐng)館對(duì)申請(qǐng)人的工作和收入評(píng)估進(jìn)行核實(shí),確認(rèn)申請(qǐng)人沒有移民傾向,通常是申請(qǐng)人的單位營(yíng)業(yè)執(zhí)照復(fù)印件,并需要其翻譯件。
2、中國(guó)企業(yè)在境外辦理業(yè)務(wù)認(rèn)證,必須提供營(yíng)業(yè)執(zhí)照翻譯件。
英文版營(yíng)業(yè)執(zhí)照適用國(guó)家:美國(guó)、英國(guó)、加拿大、澳大利亞等以英語為官方語言的國(guó)家。
營(yíng)業(yè)執(zhí)照英文版翻譯困難?
1.營(yíng)業(yè)執(zhí)照是工商行政管理部門發(fā)給工商企業(yè)和個(gè)體經(jīng)營(yíng)者從事一定生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)活動(dòng)的憑證,是企業(yè)的最重要組成部分。法律文件,因此貿(mào)易許可證的翻譯必須與專業(yè)翻譯相對(duì)應(yīng)。
2、營(yíng)業(yè)執(zhí)照翻譯的業(yè)務(wù)范圍涵蓋多種行業(yè),翻譯過程中必須準(zhǔn)確用詞,避免誤用詞造成損失。
3、新版營(yíng)業(yè)執(zhí)照上的二維碼標(biāo)識(shí)是根據(jù)企業(yè)實(shí)際情況生成的唯一碼。二維碼記錄了市場(chǎng)參與者的基本信息,包括注冊(cè)號(hào)、經(jīng)營(yíng)期限、經(jīng)營(yíng)范圍、注冊(cè)資本等,以及公司的信用報(bào)告,方??便公眾在線識(shí)別和查詢。因此,在翻譯過程中應(yīng)保留截圖。
4、簽證處要求的翻譯必須由正規(guī)翻譯公司翻譯,并加蓋中英文翻譯公司公章、翻譯專用章、外事專用章。以及正規(guī)翻譯公司的營(yíng)業(yè)執(zhí)照復(fù)印件。
5、根據(jù)使領(lǐng)館要求提供營(yíng)業(yè)執(zhí)照翻譯件。英聯(lián)邦國(guó)家要求在翻譯文件的末尾附上翻譯者的聲明和翻譯者的個(gè)人信息,包括翻譯者的簽名、翻譯者單位的地址、聯(lián)系方式、翻譯方法、翻譯日期。
部分英文版營(yíng)業(yè)執(zhí)照:
1、法人營(yíng)業(yè)執(zhí)照(復(fù)印件):法人營(yíng)業(yè)執(zhí)照(復(fù)印件)
2.注冊(cè)號(hào):注冊(cè)號(hào)
3.名稱:公司名稱
4. 座位:地址
5、法定代表人姓名:法定代表人/控制人
6、注冊(cè)資本:注冊(cè)資本
7.公司類型:有限責(zé)任公司性質(zhì)經(jīng)濟(jì)/經(jīng)營(yíng)范圍:有限公司
八、經(jīng)營(yíng)范圍:經(jīng)營(yíng)范圍
9. 成立日期:成立日期
10.營(yíng)業(yè)期限:期限自有效期自至
正規(guī)的營(yíng)業(yè)執(zhí)照翻譯公司有哪些特點(diǎn)?
1、正規(guī)的營(yíng)業(yè)執(zhí)照翻譯公司有國(guó)家工商總局頒發(fā)的營(yíng)業(yè)執(zhí)照,可以在工商信息網(wǎng)站上查詢工商信息。
2、正式營(yíng)業(yè)執(zhí)照的翻譯公司法人名稱中含有“Translation Service”字樣,英文名稱中含有“TRANSLATION”字樣。
3、正規(guī)的營(yíng)業(yè)執(zhí)照翻譯公司有公安局檔案號(hào)的翻譯專用章和外事專用章。
4、正規(guī)的營(yíng)業(yè)執(zhí)照翻譯公司有自己的固定辦公地址和專職翻譯團(tuán)隊(duì)。
5. 擁有正式營(yíng)業(yè)執(zhí)照的翻譯公司有自己嚴(yán)格的質(zhì)量管理體系,接收稿件-指派譯員-初審-二譯-排版-終校-交付
6. 具有正規(guī)營(yíng)業(yè)執(zhí)照的翻譯公司具有良好的公眾信譽(yù),可以使用美團(tuán)、大眾點(diǎn)評(píng)、百度地圖等互聯(lián)網(wǎng)APP等便民服務(wù)軟件用戶評(píng)分系統(tǒng)。一個(gè)好的翻譯公司必須有良好的社會(huì)聲譽(yù)。
7、正規(guī)的營(yíng)業(yè)執(zhí)照翻譯公司必須是負(fù)責(zé)任的公司。如果用戶有翻譯質(zhì)量問題,翻譯公司會(huì)積極配合,直到客戶滿意為止。
8、正規(guī)的營(yíng)業(yè)執(zhí)照翻譯公司收費(fèi)合理,營(yíng)業(yè)執(zhí)照翻譯費(fèi)用一般在150-200元左右。
?http://www.btevolution.com/:營(yíng)業(yè)執(zhí)照翻譯
< 上一篇:辦理營(yíng)業(yè)執(zhí)照是去地稅局么
下一篇:個(gè)體戶可以辦理加盟 >
您的申請(qǐng)我們已經(jīng)收到!
專屬顧問會(huì)盡快與您聯(lián)系,請(qǐng)保持電話暢通!